Нобэ 2024 гъэм, гъатхэпэм и 29, мэрем.
Адыгские пословицы
Жьырытэдж – шатэшхщ – Кто рано встает, тот сметаной лакомится.Мыщхьэхым, жейм зыдезымыгъэшэхым и Iуэхур къохъулIэ,
жыхуиIэщ.
Здесь имеется ввиду труд человека: человек, который ленится рано вставать и работать, ничего не добьется, а кто встает спозаранку и усердно работает, тот добивается успеха и получает плоды своего труда (в данном случае слово «сметана» иносказательно ассоциируется с понятиями благо, изобилие).
Вар.: Жьыуэ къэтэджым Алыхьым къырет /къохъулIэ – Кто рано встает, того Аллах одаривает.
Жьыуэ тэджым шыщIэхъу хуалъху – Кто рано встает, для того жеребчика приносят.