Есть ли в гостинице ресторан (кафе)?
Где поблизости …?
-столовая
-кафе
-ресторан
Я проголодался (лась).
Я хочу пить.
Не хотите ли со мной…?
-позавтракать
-пообедать
-поужинать
Этот стол свободен?
Дайте нам, пожалуйста, меню
Здесь готовят кабардинские блюда?
Да, у нас есть…
-гедлибже
-лигур с пастой
-лицуклибже с пастой
-койжапха
-баранина отварная с чесночным соусом
У Вас есть…?
-шашлык
-кукурузные лепешки
-индейка
-рыба
-чай калмыкский
Я хотел (а) бы еще …
-яблоко
-виноград
-грушу
-персик
Вы что будете пить…?
-водку
-пиво
-вино
-коньяк
-махсыма
Передайте, пожалуйста,…
-хлеб
-соль
-перец
Положите мне немного…
Разрешите налить Вам вина.
За Ваше здоровье.
Как это вкусно!
Приятного аппетита! |
ХьэщIэщым ресторан (кафе) хэту пIэрэ?
Мыбдеж гъунэгъуу щымыIэу пIэрэ…?
-шхапIэ
-кафе
-ресторан
Сэ сыкъэмэжэлIащ.
Псы сефэнут.
КъыздумыщIыфыну пIэрэ…?
-пщэдджыжьышхэ
-шэджагъуашхэ
-пщыхьэщхьэшхэ
Мы стIолым зыри щыскъэ?
Менюр, кхъыIэ, къыдэт.
Мыбы адыгэ шхын щапщэфIрэ?
НтIэ, дэ диIэщ…
-джэдлыбжьэ
-лыгъур, пIастэ и гъусэу
-лыцIыкIулыбжьэ
-кхъуейжьапхъэ
-мэлыл гъэва, бжьыныху шыпс и гъусэу
Фэ фиIэ…?
-дзасэкIэ гъэжьа лы
-чыржын
-гуэгушыл
-бдзэжьей
-къалмыкъ шей
Сэ иджыри сыхуейт…
-мыIэрысэ
-жызум
-кхъужь
-шэфтал
Фэ сыт фызэфэнур…?
-аркъэ
-пивэ
-шагъыр
-коньяк
-махъсымэ
КхъыIэ, къызэт…
-щIакхъуэ
-шыгъу
-шыбжий
Мобы щыщ тIэкIу къысхуилъхьэ…
Шагъыр искIэну хуит сыщI.
Уи узыншагъэкIэ.
Мыр сыту IэфI дыдэ!
Уи (фи) хьэлэлщ! |
Хащщáщым ресторáн (кафé) хáту ппáра?
Мыбдéж гунáгуу щымы́ау ппáра…?
-шхáппа
-кафé
-ресторáн
Сá сыкамажатлáщ.
Псы сефáнут.
Кыздумытщыфы́ну ппáра…?
-пщадджыжы́шха
-шаджагуáшха
-пщыхащхáшха
Мы стóлым зы́ри щы́ска?
Меню́р, кхы́а, кыдáт.
Мыбы́ ады́га шхы́н щапщáффра?
Нтá, да ди́ащ…
-джадлы́бжа
-лыгу́р, ппáста и гýсау
-лыцык’улы́бжа
-кхуейжáпха
-малы́л гавá, бжыны́ху шы́пс и гýсау
Фа фи́а…?
-дзáсача гажá лы
-чыржы́н
-гуагушы́л
-бдзажéй
-калмы́к шéй
Сá иджы́ри сыхуéйт…
-мыары́са
-жызу́м
-кхýж
-шафтáл
Фá сыт фызафáнур…?
-аркá
-пи́ва
-шагы́р
-конья́к
-махсы́ма
Кхы́а, кызáт…
-щщáкхуа
-шы́гу
-шыбжи́й
Мобы́ щы́щ ттáк’у кысхуи́льха…
Шагы́р исчáну хуи́т сы́щщ.
Уи узыншáгача.
Мы́р сы́ту аф ды́да!
Уи (фи) халáлщ! |
| Слова и словосочетания |
бар
безвкусный
блюдо
-национальное блюдо
бутылка
вкусный
горький
горячий
диета
есть
завтрак
закуска
заменить
кофе
кислый
минеральная вода
накрывать на стол
напиток (алкогольный)
обед
острый
официант (ка)
перец
прибор
сладкий
соль
соус
сырой
ужин
хлеб
чай |
бар
IэфIыншэ
шхын
-лъэпкъ шхыныгъуэ
птулъкIэ
IэфI
дыдж
пщтыр
диетэ
шхэн
пщэдджыжьышхэ
зэдзэкъэн гуэр
хъуэжын
кофе (къэхьэуэ)
фIэIу
минерал псы
Iэнэ гъэувын
фадэ
шэджагъуашхэ
сыр
Iэнэзехьэ
шыбжий
Iэмэпсымэ
IэфI
шыгъу
шыпс
цIынэ
пщыхьэщхьэшхэ
щIакхъуэ
шей |
бар
аффы́нша
шхы́н
-тльáпк шхыны́гуа
птýльча
афф
ды́дж
пщты́р
диéта
шхáн
пщадджыжы́шха
задзакáн гуáр
хуажы́н
кóфе (кахáуа)
ффáуу
минéрал псы́
áна гаувы́н
фáда
шаджагуáшха
сы́р
аназéха
шыбжи́й
амапсы́ма
афф
шы́гу
шы́пс
цы́на
пщыхащхáшха
щщáкхуа
шéй |