Буба Мацикович Карданов (октябрь 1917 г., сел. Кызбурун III Баксанского р-на КБР – 1988 г., Нальчик) –кабардинский писатель.
После окончания средней школы в 1937 г. поступил на факультет русского языка и литературы КБПИ. В начале Великой Отечественной войны был призван в армию и зачислен курсантом в Орджоникидзевское военно-пехотное училище. По окончании его в декабре 1941 г. был направлен на фронт. За боевые заслуги Карданов был награжден двумя орденами Красного Знамени, орденом Красной Звезды, и четырьмя боевыми медалями; после войны – орденом Дружбы народов и орденом Отечественной войны (1985).
В декабре 1945 г. Б. Карданов вернулся в институт старшим преподавателем кафедры русского и кабардинского языка. Последующие годы возглавлял пединститут. В 1954–1955 гг. являлся членом Нальчикского городского комитета КПСС, а в 1956–1958 гг. – кандидатом в члены Кабардино-Балкарского обкома КПСС. С 1949 г. – член Союза писателей КБР, с 1954-го по 1956 г. – его председатель. С 1956 г. Карданов вернулся к преподавательской деятельности. В октябре 1957 г. защитил кандидатскую диссертацию на тему «Глагольное сказуемое в кабардинском языке». С 1959-го по 1979 г. он доцент кафедры русского языка. В 1975 г. защитил докторскую диссертацию на тему «Вопросы фразеологии кабардинского языка». С февраля 1978 г. до конца жизни был профессором кафедры русского языка КБГУ.
Главной темой литературного творчества Б.М. Карданова стала война. Он работал в двух жанрах прозы – рассказ и повесть. Занимался переводами и достиг в этом высокого профессионализма: он перевел на кабардинский язык выдающиеся произведения русской и советской классики, в частности, М. Лермонтова, М. Шолохова и др. Одновременно он участвовал в подготовке сводного издания эпоса «Нарты». Оставил большое наследие в области языкознания. Многогранность личности Б. М. Карданова отразилась и на его лингвистической деятельности в области лексикографии, грамматики, фразеологии кабардинского языка. Тщательность и основательность в обработке огромного лингвистического материала свидетельствуют о немалом вкладе ученого в кавказоведение. Б. М. Карданов был первым адыговедом, исследовавшим фразеологию кабардинского языка и заложившим основы фразеостилистики.
«Литературная Кабардино-Балкария», 2007 г.