Медицинское Обслуживание

У врача
Где находится…?
-поликлиника
-больница
-медпункт.
Мне нужно…
-к терапевту
-к кардиологу
-к стоматологу
-к окулисту.
Я болен
Я плохо себя чувствую.
У меня…
-высокая температура
-кашель
-острая зубная боль
-ушиб
-растяжение.
Меня…
-тошнит
-знобит
-лихорадит.
У меня болит…
-голова
-горло
-бок (правый, левый)
-живот
-зуб
-грудь
-ухо.
Обычно у меня давление…
-нормальное
-высокое
-низкое.
Что Вас беспокоит?
Кажется, я вывихнул (а)…
-ногу
-запястье
-руку
-плечо.
Я поранил (а) свой (е, ю)…
-палец
-ладонь
-лицо
-ногу.
Нельзя ли сменить мне повязку?
У меня болит здесь.
Это заразная болезнь?
Это опасно?
Это вывих или перелом?
Пожалуйста, посмотрите на…
-этот ожог
-эту опухоль.
У меня оттекают ноги.
Когда мне показаться Вам?
Дэнэ деж щыт...?
-поликлиникэр
-сымаджэщыр
-медпунктыр.
Сэ сыщIыхьэн хуейщ…
-терапевтым деж
-гум еIэзэм деж
-дзэ дохутырым деж
-нэ дохутырым деж.
Сэ сысымаджэщ.
Сигу къыдэжыркъым.
Сэ…
-температурэшхуэ сиIэщ
-сопсчэ
-си дзэр Iейуэ мэуз
-удын згъуэтащ
-хуэр ишэщIащ.
Сэ…
-сикъэжьын къокIуэ
-щIыIэ схудеху
-техьэгъуэм сеубыд.
Си… мэуз.
-щхьэр
-тэмакъыр
-джабэр (ижьыр, сэмэгур)
-ныбэр
-дзэр
-бгъэр
-тхьэкIумэр
Си давленэр сыт щыгъуи…
-тэмэмщ
-инщ
-лъахъшэщ.
Сыт къоузыр (укъыхэзыгъэзыхьыр)?
СызэригугъэмкIэ, зэрыуащ (ипкIащ) си…
-лъакъуэр
-Iэпщэр
-Iэр
-дамэ зэратыпIэр.
Сэ суIэжащ си…
-Iэпхъуамбэр
-Iэгур
-напэр
-лъакъуэр.
УIэгъэпхыр зэсхъуэкI мыхъуну пIэрэ?
Мыбдежырщ къызэузыр.
Ар уз зэрыцIалэ?
Ар шынагъуэ?
Ар ипкIауэ хьэмэ къутауэ ара?
КхъыIэ, къысхуеплъ…
-мы мафIэм исам
-мы къэбэгам.
Си лъакъуэхэр къопщ.
Сытым щыгъуэ къытезгъэзэжын?
Дáна дéж щы́т...?
-поликли́никар
-сымаджáщыр
-медпýнктыр.
Сá сытщыхáн хуéйщ…
-терапéвтым дéж
-гýм еáзам дéж
-дзá дохуты́рым дéж
-нá дохуты́рым дéж.
Сá сысымáджащ.
Си́гу кыдáжыркым.
Са…
-температурáшхуа си́ащ
-сóпсча
-си́ дзар э́йуа маýз
-уды́н згуатáщ
-хуáр ишатщáщ.
Сá…
-сикажы́н кóк'уа
-тщы́а схудéху
-техáгуам сеубы́д.
Си́… маýз.
-щхáр
-тамáкыр
-джáбар (и́жыр, самáгур)
-ны́бар
-дзáр
-бгáр
-тхакýмар
Си давлéнар сы́т щы́гуи…
-тамáмщ
-и́нщ
-льáхшащ.
Сы́т коýзыр (укыхазыгазы́хыр)?
Сызаригýгамча, зарыуáщ (ипчáщ) си…
-тльáкуар
-áпщар
-áр
-дáма зарыты́ппар.
Сá сууажáщ си…
-апхуáмбар
-áгур
-нáпар
-тльáкуар.
Уагáпхыр засхуáч мыхýну ппáра?
Мыбдéжырщ кызаýзыр.
Áр ýз зарыцáла?
Áр шынáгуа?
Áр ипчáуа хáма кутáуа арá?
Кхы́а, кысхуéпль…
-мы́ мáффам исáм
-мы́ кабагáм.
Си́ льáкуахар кóпщ.
Сы́тым щы́гуа кытезгазажы́н?
В аптеке
Здесь поблизости есть аптека?
У Вас есть это лекарство?
Дайте мне, пожалуйста, что-нибудь от…
-головной боли
-кашля
-насморка
-расстройства желудка.
Дайте мне, пожалуйста,…
-болеутоляющее
-жаропонижающее.
Это можно купить без рецепта?
Мне нужно…
-аспирин
-бинт
-вата
-валериановые капли
-термометр.
Как принимать это лекарства?
Сколько раз в день?
До еды или после?
Мне нужны солнцезащитные очки.
Покажите, пожалуйста, вот эти очки?
Сколько стоят?
Мыбдежхэм гъунэгъуу аптекэ щыт?
Мыпхуэдэ хъущхъуэ фиIэ?
КхъыIэ, зыгуэр къызэт…
-щхьэузым и хущхъуэу
-псчэм и хущхъуэу
-пыхусыхум и хущхъуэу
-лъатэ узым и хущхъуэу.
КхъыIэ, къызэт…
-узыр зыгъэувыIэ хущхъуэ
-плъыржьэрыр езыгъэх.
Мыр рецептыншэу къэсщэху хъуну?
Сэ сыхуейщ…
-аспирин
-уIэгъэпх
-бжьэхуц
-валериан
-термометр.
Дауэ мы хущхъуэр зэрызэпхьэлIэнур?
Махуэм дапщэрэ?
Умышхэ щIыкIэ хьэмэ ушха иужь?
Сэ дыгъэ нэгъуджэ сыхуейт.
КхъыIэ, мо нэгъуджэм сегъэплъ.
Дапщэ и уасэр?
Мыбдéжхам гунáгу аптéка щы́т?
Мыпхуáда хýщхуа фи́а?
Кхы́а, зыгуáр кызáт…
-щхаýзым и хýщхуау
-псчáм и хýщхуау
-пыхусы́хум и хýщхуау
-льáта ýзым и хýщхуау.
Кхы́а, кызáт…
-ýзыр зыгаувы́а хýщхуа
-пльыржáрыр езыгáх.
Мы́р рецепты́ншау касщáху хýну?
Сá сыхуéйщ…
-аспири́н
-уагáпх
-бжахýц
-валериáн
-термóметр.
Дáуа мы́ хýщхуар зарызапхатлáнур?
Мáхуам дáпщара?
Умы́шха тщы́ча хáма ушхá иýж?
Сá ды́га нагýджа сыхуéйт.
Кхы́а, мо нагýджам сегáпль.
Дáпща и уáсар?
Анатомия
бедро
бровь
веко
висок
волосы
глаз
голова
грудь
губа
желудок
живот
зуб
ключица
кожа
колено
кость
кровь
кровеносный сосуд
ладонь
легкое
-воспаление легких
лицо
лоб
локоть
лопатка
мозг
нерв
нога
нос
стопа
голень
ноготь
палец
-большой
-указательный
-средний
-безымянный
-мизинец
печень
плечо
подбородок
позвоночник
почка
поясница
ребро
рот
рука
-кисть
-запястье
-предплечье
селезенка
сердце
спина
ступня
сустав
сухожилие
тело
ухо
челюсть
щека
язык
куэ
набдзэ
напIэ
нэжьгъ
щхьэц
нэ
щхьэ
бгъэ
Iупэ
лъатэ (шхалъэ)
ныбэ
дзэ
шхулъэ
фэ (щIыфэ)
лъэгуажьэ
къупщхьэ
лъы
лъынтхуэ
Iэгу
тхьэмбыл
-тхьэмбылым щIыIэ хыхьэныгъэ
напэ
натIэ
IэфракIэ
блэгъу
куцI
псантхуэ
лъакъуэ
пэ
лъэгу
лъэдий
Iэбжьанэ
Iэпэ
- Iэпхъуамбэшхуэ
- Iэпхъуамбапщэ
- Iэпхъуамбэ курыт
- Iэпхъуамбэ цIэншэ
- IэпхъуамбэжьакIэ
тхьэмщIыгъу
дамэ
жьэпкъыпэ
тхы къупщхьэ (тхыцIэ)
жьэжьей
кIэнтIыIу
дзажэ
жьэ

- Iэбэлагъ
- Iэпщэ
- Iэблэ
чэ
гу
тхы (тхыцIэ, щIыбыку)
лъапэ
зэрытыпIэ
хуэ
пкъы
тхьэкIумэ
жьэпкъ
нэкIущхьэ
бзэгу
куá
нáбдза
нáппа
нáжг
щхáц
нá
щхá
бгá
ýпа
льáта (шхáльа)
ны́ба
дзá
шхýльа
фá (тщы́фа)
льагуáжа
кýпщха
тльы́
льы́нтхуа
áгу
тхамбы́л
-тхамбы́лым тщы́а хыханы́га
нáпа
нáта
афрáча
блáгу
кýц
псáнтхуа
тльáкуа
пá
тльáгу
тльади́й
абжáна
áпа
- апхуамбáшхуа
- апхуамбáпща
- апхуáмба куры́т
- апхуáмба цáнша
- апхуамбажáча
тхамтщы́гу
дáма
жапкы́па
тхы́ кýпщха (тхы́ца)
жажéй
чантты́уу
дзáжа
жá
а
- абалáг
- áпща
- áбла
чá
гý
тхы́ (тхы́ца, тщыбы́ку)
льáпа
зарыты́ппа
хуá
пкы́
тхак'ýма
жáпк
нак'ýщха
бзáгу
Медицинские термины
аллергия
ангина
аптека
аспирин
бессонница
бинт
болезнь
-инфекционная
болеть
боль…
-головная
-зубная
-острая
вазелин
вата
вывих
вызвать врача
грипп
головокружение
давление
дыхание
температура
заболеть
здоровье
зрение
капли
кашель
лекарство
лечение
массаж
насморк
обморок
ожог
операция
опухоль
очки
перелом
пластырь
полоскание
поликлиника
понос
прививка
простуда
пульс
рентген
рвота
снотворное средство
таблетка
температура
измерить температуру
удалить зуб
укол
аллергие
тэмакъыдзэ
аптекэ
аспирин
жейм емызэгъыныгъэ
уIэгъэпх
уз
-зэрыцIалэ
сымэджэн
… уз
-щхьэ уз
-дзэ уз
-уз Iей
вазелин
бжьэхуц
зэрыпкIыныгъэ
дохутыр къеджэн
пыхусыху (грипп)
щхьэр унэзэныгъэ
лъыр хузыныгъэ
бэуэкIэ
температурэ (плъыржьэр)
сымаджэ хъун
узыншагъэ
нэ, нэм илъагъуныгъэ
ткIуэпс
псчэ
хущхъуэ
еIэзэныгъэ
массаж (шытIэныгъэ)
пыхусыху (грипп)
мэхыныгъэ
мафIэм исыныгъэ
операцэ
бэгыгъэ, къэпща
нэгъуджэ
къутэныгъэ, зэпыщIыкIыныгъэ
пластырь
жьэдэгъэжыхьыныгъэ
поликлиникэ
ныбажэ
мастэ хэIуныгъэ
щIыIэ уз
пульс
рентген
къэжьыныгъэ
зыгъэжей хущхъуэ
таблеткэ
температурэ (плъыржьэр)
температурэр къэпщын
дзэр Iучын
мастэ хэIуныгъэ
аллерги́е
тамакы́дза
аптéка
аспири́н
жéйм емызагыны́га
уагáпх
ýз
-зарыцáла
сымаджáн
… ýз
-щхá ýз
-дза ýз
-ýз Ié́й
вазели́н
бжахýц
зарыпчыны́га
дохуты́р кеджáн
пыхусы́ху (грипп)
щхáр уназаны́га
тльы́р хузыны́га
бауáча
температýра (пльыржáр)
сымáджа хýн
узыншáга
нá, нам ильагуны́га
тк'уáпс
псчá
хýщхуа
еазаны́га
массáж (шыттаны́га)
пыхусы́ху (грипп)
махыны́га
мáфам исыны́га
оперáца
багы́га, капщá
нагýджа
кутаны́га, запытщычыны́га
плáстырь
жадагажыхыны́га
поликли́ника
ныбáжа
мáста хауны́га
тщы́а ýз
пýльс
рентгéн
кажыны́га
зыгажéй хýщхуа
таблéтка
температýра (птльыржáр)
температýрар капщы́н
дзáр учы́н
мáста хауны́га