Парикмахерская
Парикмахерская: в парикмахерской Где здесь парикмахерская… -мужская парикмахерская -дамская парикмахерская? Я хотел бы… -побриться -постричься -вымыть волосы. Подождите, пожалуйста, немного. Могу ли я прийти в десять? Подравняйте, пожалуйста,… -бороду -усы -виски -спереди -сзади. Постригите совсем коротко. Вымойте, пожалуйста, мне волосы. Так хорошо. Я хочу покрасить волосы в… -черный цвет -каштановый цвет -пепельный цвет. Я хотела бы… -сделать химическую завивку -подрезать волосы -высушить волосы феном. Мне нужно сделать маникюр. Покрасьте, пожалуйста, ногти светлым (темным) лаком. Снимите, пожалуйста, лак. |
ЩхьэщIэщапIэ: щхьэщIэщапIэм Мыбдеж гъунэгъуу щхьэщIэщапIэ щыт... -цIыхубз щхьэщIэщапIэ -цIыхухъу щхьэщIэщапIэ? Сэ сыхуейт… -зызупсыну -си щхьэр щIезгъэщэну -си щхьэр схущIыну. ТIэкIу къыдэжьэ. СыхьэтипщIым деж сыкъакIуэ хъуну? КхъыIэ, зэхуэдэ схуэщIыж… -си жьакIэр -си пащIэр -си нэжьгъыцыр -си щхьэ гупэр -си щхьэ щIыбыр. КIэщI дыдэу къысхуэщ. КхъыIэ, си щхьэр схуэхущI. Апхуэдэу хъунущ. Си щхьэцыр езгъэлэнут… -фIыцIафэу -шыкIуртIымыфэу -яжьафэу. Сэ сыхуейт… -химие IэмалкIэ си щхьэцыр згъэутIэрэзыну -си щхьэцыр пезгъэупщIыну -си щхьэцыр фенкIэ згъэгъущыну. Маникюр езгъэщIынут. КхъыIэ, си Iэбжьанэхэр Iэбжьаналэ нэхъ нэхукIэ (фIыцIэкIэ) схуэлэ. КхъыIэ, Iэбжьаналэр схукIэрыгъэкIыж. |
Щхатщащáппа: щхатщащáппам Мыбдéж гунáгуу щхатщащáппа щы́т… -цыхýбз щхатщащáппа -цыхýху щхатщащáппа? Сá сыхуéйт… -зызупсы́ну -си́ щхар тщезгащáну -си́ щхар схутщы́ну. Тáк'у кыдáжа. Сыхати́птщым дéж сыкáк'уа хýну? Кхы́а, захуáда схуатщы́ж… -си жáчар -си пáтщар -си нажгы́цыр -си́ щха гýпар -си́ щха тщы́быр. Чáтщ ды́дау кысхуáщ. Кхы́а, си́ щхар схуахýтщ. Апхуáдау хýнущ. Си щхáцыр езгалáнут… -ффыцáфау -шыкурттымы́фау -яжáфау Сá сыхуé.йт… -хи́мие амáлча си щхáцыр згауттаразы́ну -си щхáцыр пезгауптщы́ну -си щхáцыр фéнча згагущы́ну. Маникю́р езгатщы́нут. Кхы́а, си абжáнахар абжанáла нах нáхуча (фы́цача) схуáла. Кхы́а, абжанáлар схучарыгачы́ж. |