| Извини (те)! Извини (те), пожалуйста! Мне очень жаль. Не обижайтесь. Не сердитесь на меня. Я виноват. Прошу прощения! Прости (те), я ошибся. Извините, но это не так. Прости (те), но я думаю иначе. Прости, что опоздал. Пожалуйста! Не стоит. Ничего! Ладно! (фамильярн.). Так и быть! Ничего не поделаешь! |
Къысхуэгъэгъу! КхъыIэ, къысхуэгъэгъу! Хуабжьу си жагъуэ мэхъу. Уи жагъуэ умыщI. Уигу къызомыгъабгъэ. Сыкъуаншэщ. Къысхуэбгъэгъуну сынолъэIу! Къысхуэгъэгъу, сыщыуащ. Къысхуэгъэгъу, ауэ ар апхуэдэукъым зэрыщытыр. Къысхуэгъэгъу, ауэ сэ абы нэгъуэщIу согупсыс. Къысхуэгъэгъу, сыкъыкIэрыхуащ. КхъыIэ! Iуэхукъым. Ягъэ кIынкъым! Ирехъу апхуэдэу! Зыри пхуещIэнукъым! |
Кысхуагáгу! Кхы́а, къысхуагáгу! Хуáбжу си жáгуа мáху. Уи жáгуа умы́щщ. Уи́гу кызомыгáбга. Сыкуáншащ. Кысхуабгагу́ну сынольáуу! Кысхуагáгу, сыщыуáщ. Кысхуагáгу, áуа ар апхуáдаукым зарыщы́тыр. Кысхуагáгу, áуа сá абы́ нагуáщщу согупсы́с. Кысхуагáгу, сыкычарыхуáщ. Кхы́а! О́хукым. Я́га чы́нкым! Ире́ху апхуáдау! Зы́ри пхуещщáнукым! |
| Ответ На Извинения | ||
|---|---|---|
| Забудь (те) об этом! Не думай (те) об этом! Все будет хорошо! И такое случается! Я вас понимаю. Что теперь поделаете? Все уладится (наладится). |
Ар уигу игъэху! Уемыгупсысыххэ абы! Псори тэмэм хъунщ! Апхуэдэуи къохъу! Сэ узыхызощIыкI (укъызгуроIуэ). Иджы сыт пщIэжын? Псори зэтес хъужынщ. |
Ар уи́гу игáху! Уемыгупсысы́хха абы́! Псóри тамáм ху́нщ! Апхуáдауи кóху! Сá узыхызотщы́ч (укызгурóа). Иджы́ сыт пщщажы́н? Псóри затéс хужы́нщ. |