Музеи. Галереи. Выставки

Где находится исторический музей?
Когда открывается музей
(галерея, выставка)?
Мы хотим посмотреть выставку картин
местных авторов.
Сколько стоит входной билет?
Нас интересует…
-современное искусство
-пейзажная живопись
  -керамика
На выставке есть картины Абаева, Кишева,
Бгажнокова, Цримова?
Что находится в этом зале?
Мне нравится…
  -эта картина
  -этот пейзаж
  -эта скульптура		 ТхыдэмкIэ музейр дэнэ деж щыт?
Сытым деж къыщызэIуахыр музейр
(галереер, гъэлъэгъуэныгъэр)?
ЩIыпIэм щыщ сурэтыщIхэм я сурэтхэм
деплъыну дыхуейт.
Дапщэ билетым и уасэр?
Дэ нэхъ дыдахьэх…
-иджырей гъуазджэм
-пейзаж сурэтхэм
  -кхъуэщын лIэужьыгъуэхэм
Абейм, КIыщым, Бгъэжьнокъуэм,
Црымым я сурэтхэр ягъэлъагъуэрэ?
Мы пэшым сыт щIэлъыр?
Сигу ирохь…
  -мы сурэтыр
  -мы пейзажыр
  -мы фэеплъыр		 Тхы́дамча музéйр дáна деж щы́т?
Сы́тым деж къыщызауáхыр музéйр
(галерéер, гальагуаны́гар)?
Тщы́пам щы́щ сураты́щщхам я сурáтхам
депльы́ну дыхуéйт.
Дáпща билéтым и уáсар?
Дá нáх дыдахáх…
-иджырéй гуáзджам
-пейзáж сурáтхам
  -кхуащы́н тлаужы́гуахам
Абéйм, Чы́щым, Бгажнóкуам,
Цры́мым я сурáтхар ягальáгуара?
Мы пáшым сы́т тщáльыр?
Си́гу ирóх…
  -мы́ сурáтыр
  -мы́ пейзáжыр
  -мы́ фаéпльыр