Хъужын
(мэхъуж) неперех.
1. выздороветь, поправиться от болезни;
2. исправиться, обрести прежнее состояние.
Изъявительное наклонение
Настоящее время
Я поправляюсь – Сэ сохъуж.
|
Мы поправляемся – Дэ дохъуж.
|
Ты поправляешься – Уэ уохъуж.
|
Вы поправляетесь – Фэ фохъуж.
|
Он/она поправляется – Ар мэхъуж.
|
Они поправляются – Ахэр мэхъуж.
|
Прошедшее время
Я поправился – Сэ сыхъужа́щ.
|
Мы поправились – Дэ дыхъужащ.
|
Ты поправился – Уэ ухъужащ.
|
Вы поправились – Фэ фыхъужащ.
|
Она поправилась – Ар хъужащ.
|
Они поправились – Ахэр хъужащ.
|
Будущее время
Я поправлюсь – Сэ сыхъужы́нущ.
|
Мы поправимся – Дэ дыхъужынущ.
|
Ты поправишься – Уэ ухъужынущ.
|
Вы поправимся – Фэ фыхъужынущ.
|
Он/она поправится – Ар хъужынущ.
|
Они поправятся – Ахэр хъужынущ.
|
Отрицательная форма
Настоящее время
Я не поправляюсь – Сэ сыхъу́жкъым.
|
Мы не поправляемся – Дэ дыхъужкъым.
|
Ты не поправляешься – Уэ ухъужкъым.
|
Вы не поправляетесь – Фэ фыхъужкъым.
|
Он/она не поправляется – Ар хъужкъым.
|
Они не поправляются – Ахэр хъужкъым.
|
Прошедшее время
Я не поправился – Сэ сыхъужа́къым.
|
Мы не поправились – Дэ дыхъужакъым.
|
Ты не поправился – Уэ ухъужакъым.
|
Вы не поправились – Фэ фыхъужакъым.
|
Она не поправилась – Ар хъужакъым.
|
Они не поправились – Ахэр хъужакъым.
|
Будущее время
Я не поправлюсь – Сэ сыхъужы́нукъым.
|
Мы не поправимся – Дэ дыхъужынукъым.
|
Ты не поправишься – Уэ ухъужынукъым.
|
Вы не поправитесь – Фэ фыхъужынукъым.
|
Он/она не поправится – Ар хъужынукъым.
|
Они не поправятся – Ахэр хъужынукъым.
|
Повелительное наклонение
Поправляйся – Хъуж.
|
Поправляйтесь – Фыхъуж.
|
Не поправляйся – Умыхъу́ж.
|
Не поправляйтесь – Фымыхъуж.
|
Вопросительное наклонение
Настоящее время
Я поправляюсь? – Сэ сыхъу́жрэ?
|
Мы поправляемся? – Дэ дыхъужрэ?
|
Ты поправляешься? – Уэ ухъужрэ?
|
Вы поправляетесь? – Фэ фыхъужрэ?
|
Он/она поправляется? – Ар хъужрэ?
|
Они поправляются? – Ахэр хъужрэ?
|
Прошедшее время
Я поправился? – Сэ сыхъужа́?
|
Мы поправились? – Дэ дыхъужа?
|
Ты поправился? – Уэ ухъужа?
|
Вы поправились? – Фэ фыхъужа?
|
Она поправилась? – Ар хъужа?
|
Они поправились? – Ахэр хъужа?
|
Будущее время
Я поправлюсь? – Сэ сыхъужы́ну?
|
Мы поправимся? – Дэ дыхъужыну?
|
Ты поправишься? – Уэ ухъужыну?
|
Вы поправитесь? – Фэ фыхъужыну?
|
Он/она поправится? – Ар хъужыну?
|
Они поправятся? – Ахэр хъужыну?
|
Примеры:
Ухъужыну ухуей? –
Хочешь выздороветь?
А лӀыр напӀэзыпӀэм хъужащ,
и алэрыбгъур къищтэри къикӀухьащ.
– И тотчас выздоровел человек этот, он
взял циновку свою и стал ходить.
Учэфмэ, зэ птеужынщи,
узэрыщыта ухъужынщ, ауэ мылъкум
удихьэхамэ, уигъэудэфамэ, уеубыдыпэ,
жыхуиIэщ. – Если голова
кружится от горячительного напитка, то
вскоре все пройдет и человек придет в
себя, но если голова кружится от чрезмер
– ного достатка, то это непоправимо.
(посл.)
Жьыщхьэ махуэ сыхъужащ
– Я счастливо состарился.
Ухъужа? – Ты
поправился?