СЛОВООБРАЗОВАНИЕ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
Основными способами словообразования имен существительных в кабардинском языке являются словосложение и аффиксация, а из них наиболее продуктивным - первый, с помощью которого образована подавляющая масса имен существительных.
СЛОВОСЛОЖЕНИЕ
Имена существительные образуются:
1. Сложением двух основ существительных:
мэкъумэш 'сельское хозяйство' (буквально 'сено-просо');
лэпс 'мясной бульон' - из лы 'мясо' и псы 'вода ;
Iуnc 'слюна' - из Iу 'рот' и псы 'вода';
джэдкъаз 'домашние птицы'-из джзд 'курица и къаз гусь ;
шабзэ 'лук' - из шэ 'стрела', 'пуля' и бзэ 'тетива ;
чынитIыкъу 'кнутовище' - из чынутI 'кнут и къу рукоятка;
стIолтепхъуэ' скатерть' - из cmIол и тепхъуэ то чем накрывают ;
мэлыл 'баранина' - из мэл 'баран' и лы 'мясо.
Приводимые примеры характерны тем, что обе части этих сложных слов могут употребляться самостоятельно.
2. Сложением основ существительного и прилагательного:
шыщIэ 'жеребёнок' - из шы 'лошадь' и щIэ 'молодой';
лIыжь 'старик' - из лIы 'мужчина' и жьы 'старый'.
3. Сложением основ существительного и глагольных форм:
шызешэ 'конюх' - из шы 'лошадь' и зешэ 'тот, кто ухаживает';
шырыкъущIэ 'сапожник' - из шырыкъу 'сапоги' и щIэ 'тот, кто делает, делающий';
хъыбарзехьэ 'вестник' - из хъыбар 'весть' и зехьэ 'несущий', 'носящий';
сыхьэтщIыж 'часовщик' - из сыхьэт 'часы' и щIыж 'чинящий,
ремонтирующий';
пыIэщIэ 'шапочник' - из пыIэ 'шапка' и щIэ 'делающий';
мэзхъумэ 'лесник' - из мэз 'лес' и хъумэ 'охраняющий'.
4. Сложением основ существительного и глагольных форм с помощью соединительного гласного и частиц:
мэзакIуэ 'в лес едущий' - из мэз 'лес' и кIуэ 'едуший';
гуащIэрыпсэу 'трудящийся' - из гуащIэ 'труд' и псэу 'живущий';
лъэрыжэ 'лыжи', 'деревянные коньки' - из лъэ 'нога' и жэ 'бегущий';
Iэрытх 'рукопись' - из 1э 'рука' и тхы 'пиши';
пхъурылъху 'внук, внучка (по дочери)' - из пхъу 'дочь' и лъху 'роди'.
5. Сложением двух или более основ существительных и основы глагола:
напэIэлъэщI 'полотенце' - из нэ 'глаз', пэ 'нос', Iэ 'рука' и глагольной формы лъэщI 'вытирающий'; вауэлI 'погонщик волов' (во время пахоты) - из вы 'вол', уэ 'бьющий' и лIы 'мужчина'.
6. Сложением двух глагольных форм;
вэнсэн 'пахота (с севом)' - из вэн 'пахать' и сэн 'сеять'; ефэешхэ 'пир' - из ефэ 'пьющий' и ешхэ 'кушающий'.
7. Сложением основ прилагательного и глагольной формы без соединительного гласного или посредством последнего:
фIыщIэ 'благодарность' состоит из фIы 'добро' и щIэ 'делающий';
гурыщIэ 'чувство' (букв, сердцем распознающий) состоит из гу 'сердце' и щIэ (зыщIэ) 'чувствующий', 'знающий'.
Перечисленные типы образования имен существительных словосложением по степени своей продуктивности различны.
Суффиксальный способ
1. Образование от других имен существительных:
-анэ: гъуэгуанэ (от гъуэгу 'дорога, путь') 'путь следования (обычно - дальнего)'; суффикс придает слову оттенок большей отвлеченности (непродуктивный);
-гъуэ: пкъыгъуэ (от пкъы 'остов', 'костяк') 'тело, часть тела',
унагъуэ (от унэ 'дом') 'семья',
лъэпкъыгъуэ (от лъэпкъ 'вид, род') 'вид, разновидность чего-либо'
Iэдамагъуэ 'положение лежащего боком человека, держащего свою голову на ладони руки, которая опирается локтем на землю' (от Iэ 'рука' и дамэ 'плечо') (продуктивный);
-ей: дей (от дэ 'орех') 'ореховое дерево',
жыгей (от жыг 'дерево ') 'дуб',
кхъужьей (от кхъужь 'груша') 'грушевое дерево'; данный суффикс имеет значение принадлежности (продуктивный);
-жь: унэжь (от унэ'дом') 'домище',
щхьэматэжь (от щхьэ 'голова', матэ 'сапетка') 'огромная голова',
Iэжь (от Iэ 'рука') 'ручища'; продуктивный суффикс, придающий слову увеличительно-пренебрежительное значение;
-лъэ: шакъалъэ (от шакъэ 'чернила') 'чернильница',
псылъэ (от псы 'вода') 'сосуд для воды'; продуктивный суффикс, придающий слову в основном значение вместилища;
-мэ: бдзумэ (от бдзы 'долото') 'особый деревянный молоток'
(непродуктивный);
-пхъэ: вакъапхъэ (от вакъэ 'чувяк', 'обувь') 'материал для обуви';
жылапхъэ (от жылэ 'семя') 'семена (для посева)',
джэдыгупхъэ (от джэдыгу 'шуба') 'материал для шубы',
бостеяпхъэ (от бостей 'платье') 'материал для платья'; суффикс продуктивный, придает слову значение - 'материал для чего-нибудь';
-щ: хьэщ (от хьэ 'собака') 'псарня',
гуэщ (от гу 'арба', 'повозка')'сарай',
джэдэщ (от джэд 'курица') 'птичник',
шэщ (от шы 'лошадь') 'конюшня',
мэкъуэщ (от мэкъу 'сено') 'сеновал'; существительные, образованные с помощью этого продуктивного суффикса, обозначают помещение, вместилище;
-гу: бзэгу (от бзэ 'язык') 'сплетня', Iэгу (от/э 'рука') 'ладонь', нэгу (от нэ 'глаз') 'лицо', 'облик'; суффикс малопродуктивный;
-кIуэ: гъуэгурыкIуэ (от гъуэгу 'дорога', 'путь') 'путник',
IэплIакIуэ (от Iэ 'рука', плIэ 'плечо') охапка;
усакIуэ (усэ 'стих') 'стихотворец, поэт' (малопродуктивный суффикс);
-уей: лъэуей (от лъэ 'нога') 'насест',
Iуей (от Iу 'рот') 'стоматит
(суффикс непродуктивный);
-хъуэ: шыхъуэ (от шы 'лошадь') 'табунщик',
кхъуахъуэ (от кхъуэ 'свинья') 'свинопас',
мэлыхъуэ (от мэл 'овца') 'чабан'; с помощью этого продуктивного суффикса образуются имена, обозначающие лиц по роду занятий;
-пцIэ: пащIапцIэ (от пащIэ 'усы') 'густые усы',
удзыпцIэ (от удз 'трава') 'густая трава',
щIыпцIэ (от щIы 'земля', 'почва') 'жирная почва, земля'; с помощью этого малопродуктивного суффикса образуются имена, обозначающие массивность, густоту чего-нибудь;
-гъу: ныбжьэгъу (от ныбжь 'возраст') 'сверстник', 'друг',
гъунэгъу (от гъунэ 'край') 'сосед';
дыгъуэгъу (от дыгъу 'вор') 'соучастник воровства, вместе с кем-нибудь воруюший'; суффикс малопродуктивный, придает слову значение* совместно действующего лица;
-шхуэ: анэшхуэ (от анэ 'мать') 'бабушка',
адэшхуэ (от абэ 'отец') 'дедушка',
сэшхуэ (от сэ 'нож') 'сабля ; суффикс малопродуктивный, придает слову увеличительное значение;
-жьей: кхъуафэжьей (от кхъуафэ 'лодка') 'лодочка',
джэджьей (от джэд 'курица') 'цыплёнок'; суффикс малопродуктивный, образует имена с уменьшительным значением;
-пкъэ: мэшыпкъэ (от мэш 'просо') 'поле из-под проса',
нартыхупкъэ (от нартыху 'кукуруза') 'поле из-под кукурузы' (малопродуктивный);
-дий: Iэдий (от Is 'рука') 'локтевая кость, лъэдии (от лъэ 'нога') 'голень' (непродуктивный);
-зэ: щхьэзэ (от щхьэ 'голова') 'вертячка' (болезнь овец), Iэзэ (от Iэ 'рука') 'мастер' (непродуктивный); -кIу: нэкIу (нэ 'глаз') 'щека' (непродуктивный).
2. Образование имен существительных от глагольных основ:
-гъуэ: пычыгъуэ (от пычын 'отрывать') 'отрывок',
къухьэгъуэ (от къухьэн 'заходить' - о небесных светилах) время захода или заката',
лэжьэгъуэ (от лэжьэн работать) 'время работы',
кIуэгъуэ (от кIуэн 'идти ) время ухода ; продуктивный суффикс, образует имена с отвлеченным
значением;
-кIуэ: тхакIуэ (от тхэн 'писать') 'писатель ,
еджакIуэ (от еджэн 'заниматься, учиться') 'ученик',
лъыхъуакIуэ (от лъыхъуэн 'искать') 'искатель'; суффикс продуктивный, образует имена, обозначающие деятеля;
-кIэ: лэжьэкIэ (от лэжьэн 'работать') 'способ метод работы ,
шхэкIэ (от шхэн 'есть') 'манера есть
псалъэкIэ (от псалъэн 'говорить') 'манера говорить; продуктивный суффикс, образующий имена со значением действия:
-гъэ: лэжьэныгъэ (от лэжьэн 'работать') 'работа,
тхэныгъэ (от тхэн 'писать') 'писание',
IукIыныгъэ (от IукIын уходить, отходить') 'уход, отход'; продуктивный суффикс, образующий имена действия;
-ринэ: гъыринэ (от гьы 'плачущий') 'плакса (непродуктивный)
-гъу: шхэгъу (от шхэ 'потребляющий пищу') 'однокашник',
тхэгъу (от тхэ 'пишущий') 'пишущии совместно с кем-либо'; малопродуктивный суффикс, образующий имена со значением соучастия;
-хуэ: шхахуэ (от шхэ 'кушающий') 'объедки ,
гъуахуэ (от гъуэ 'грызть') 'огрызок' (малопродуктивный),
-дэ: уадэ (от уэ 'бей') 'молот', фадэ (от фэ 'пей ) напиток (малопродуктивный).
3. Суффиксы, образующие имена существительные от основ имен прилагательных, в кабардинском языке единичны.
Таков, например, суффикс /
-гъ, -гъэ: дахагъэ (от дахэ 'красивый') 'красота
фIыцIагъ (от фIыцIэ 'чёрный') 'чернота',
кIыхьагъ (от кIыхь длинный') 'длина',
кIыфIагъ (от кIыфI 'тёмный') 'темнота'; суффикс продуктивный, образует множество отвлеченных существительных.
Суффиксально-префиксальный способ образования
зэ-... -гъу: зэшхэгъу 'однокашники',
зэпсэлъэгъу 'собеседники',
зэкъуажэгъу 'односельчане' (продуктивный).
Суффиксы иноязычного происхождения
Вместе с заимствованными из -русского языка словами в кабардинский язык вошло значительное число суффиксов. Эти суффиксы не подвергаются никаким изменениям.
Примеры:
-ец: ленинец, комсомолец, сталинградец;
-ик: фронтовик, броневику историк;
-ист: коммунист, марксист, журналисту тракторист, машинист;
-изм: коммунизм, социализм, ленинизм, марксизм;
-ур: агентурэ, адвокатурэ, прсфессурэ;