Строим словарный запас. Урок № 5

На четвертом месте в русском частотном словаре, вслед за словом“вот”, находится слово “там”. Сегодня мы рассмотрим его эквиваленты в кабардинском языке.
там
(в том месте, не здесь) абдей, мобдей, абы, абдеж, мобдеж, ауэ, модэ, мобыкIэ
Вон там — Мес мобдей.
Там живут мои родители — Абы си адэ-анэр щопсэу.
Я буду там завтра — Сэ абы пщэдей сыщыIэнущ.
Там не стой, заходи и садись — Абдеж ущымыту къыдыхьи тIыс.
Возьми ножницы, которые там лежат —Абдеж щылъ лэныстэр къащтэ.
Почему там стоите? — Абдеж щхьэ фыщыт?
Я знаю парня, который там стоит — Мобдеж щыт щIалэр соцIыху.
Этот стул поставь там — Мы шэнтыр абдей гъэув.

Там видно будет — Плъагъунщ итIанэ.
Чего там! — Сыт абы!
Какие там у него дела! — Сытми абы Iуэху щимыIи!