Нобэ 2026 гъэм, шыщхьэуIум и 10, блыщхьэ.
Заслуживает внимания
- Подари сайту поддержку
- 20 «золотых» слов и фраз
- 150 кабардинских приветствий и пожеланий
- 15 фраз, которые следует знать идеально
- RE: Кабардино-Черкесские Словари для Android
- Re: Электронные базы данных кабардинского языка увеличились на 170 000 слов
- Кабардинский Разговорник для Android
- Кабардино-Черкесский Язык (в двух томах)
- Загрузи кабардинский словарь на свой компьютер
Адыгские пословицы
Зы хьэщIэ(м) зы хьэщIэ(р) и жагъуэщи, хьэщIитIыр бысымым и жагъуэщ – Одному гостю другой гость не по душе, два гостя хозяину не по душе.Зы хьэщIэ зэрыс унагъуэм етIуанэр щыкIуэм деж япэрейм гулъытэу къылысыр нэхъ мащIэщи, ар и гуапэ хъуркъым; зэрымыщIэкIэ хьэщIитI зыхуэкIуа бысымми абыхэм я къалэныр къехьэлъэкIынкIэ хъунущи, апхуэдэ зэтрихьар и жагъуэщ; зи акъыл зытемыхуэ цIыху зыбжанэ унагъуэм щызэрихьэлIамэ, езыхэри зэрыгъэтыншыркъым, бысымри гугъу ирагъэхь, жыхуиIэщ.
Так говорят, когда в дом, где принимают одного гостя неожиданно является еще другой. Первый гость не рад второму потому, что теперь к нему не будет того внимания, что было прежде; а если у гостей заботы и интересы разные, то уладить их дела хозяину будет сложно, поэтому и он не рад стечению таких обстоятельств.