Дайте, пожалуйста,…
-хлеб (белый, черный)
-две буханки
-бублики
Здесь продается…?
-соль
-сахар
-мука
Взвесьте, пожалуйста,…
-конфеты
-курицу
-яблоки
Дайте, пожалуйста,…
-фруктовый сок
-бутылку минеральной воды
-банку абрикосового джема
Мне нужно купить…
-кефир
-сливочное масло
-сыр
Я хочу купить бутылку…
-вина
-водки
-сока
Сколько стоит…?
-этот арбуз
-эта дыня
-килограмм винограда (персика, груш…)
Сколько я должен(а) заплатить за все?
|
КхъыIэ, къызэтыт…
-щIакхъуэ (хужь, фIыцIэ)
-щIакхъуитI
-хьэлыгъуанэ
Мыбы щащэрэ…?
-шыгъу
-фошыгъу
-хьэжыгъэ
КхъыIэ, къысхуэшэч…
-кIэнфет
-джэд
-мыIэрысэ
КхъыIэ, къызэт…
-пхъэщхьэмыщхьэпс
-минерал псы птулъкIэ
-хуэрэджэ джем банкI
Къэсщэхун хуейщ…
-шху
-тхъуцIынэ
-кхъуей
Сэ къэсщэхуну сыхуейщ…
-шагъыр птулъкIэ
-аркъэ птулъкIэ
— пхъэщхьэмыщхьэпс птулъкIэ
Дапщэ и уасэр…?
-мы хъарбызым
-мы хъэуаным
-жызум (шэфтал, кхъужь…) килограммым
Псори зэхэту дапщэ уэстынур? |
Кхы́а, кызáтыт…
-тщáкхуа (хýж, ффы́ца)
-тщакхуи́тт
-халыгуáна
Мыбы́ щáщара…?
-шы́гу
-фошýг
-хажы́га
Кхы́а, кысхуашáч…
-чанфéт
-джáд
-мыары́са
Кхы́а, кызáт…
-пхащхамыщхáпс
-минерáл псы́ птýльча
-хуараджá джем бáнч
Касщахýн хуéйщ…
-шхý
-тхуцы́на
-кхуéй
Сá касщахýну сыхуéйщ…
-шагы́р птýльча
-аркá птýльча
— пхащхамыщхáпс птýльча
Дáпща и уáсар…?
-мы́ харбы́зым
-мы́ хауáным
-жызýм (шафтáл, кхýж…) килогрáммым
Псóри захáту дáпща уасты́нур? |
| Слова и словосочетания |
| Бакалея |
горчица
дрожжи
какао
кофе
лавровый лист
мука
перец
растительное масло
сахар
соль
соус
уксус
чай |
хьэкъыш
пщагъэ (хъамыр)
къэхьэуэ
кофе
лавр тхьэмпэ
хьэжыгъэ
шыбжий
дагъэ
фошыгъу
шыгъу
шыпс
серчэ
шей |
хакы́ш
пщáга (хамы́р)
кахáуа
кóфе
лáвр тхáмпа
хажы́га
шыбжи́й
дáга
фошýг
шы́гу
шы́пс
сéрча
шéй |
| Хлеб. Кондитерские изделия |
булка
варенье, джем
вафля
кондитерские изделия
конфета шоколадная
карамель
мармелад
печенье
пирожное
пирожок
пряник
тесто
торт
хлеб
-ржаной
-черный
-домашний
-горячий |
булъкIэ
варенэ, джем
вафлэ
IэфIыкIэхэр
шкIэлад кIэнфет
карамель
мармелад
быченэ
пирожнэ
хьэлывэ
браныч
тхьэв
торт
щIакхъуэ
-хьэпцIий щIакхъуэ
-щIакхъуэ фIыцIэ
-унэ щIакхъуэ
-щIакхъуэ хуабэ (пщтыр) |
бýльча
варéна, джéм
вáфла
аффы́чахар
шчалáд чанфéт
карамéль
мармелáд
бычéна
пирóжна
халы́ва
браны́ч
тхáв
тóрт
тщáкхуа
-хапци́й тщáкхуа
-тщáкхуа фы́ца
-ýна тщáкхуа
-тщáкхуа хуáба (пщты́р) |
| Мясные продукты |
баранина
буженина
ветчина
вырезка
говядина
грудинка
гусь (мясо)
индейка (мясо)
колбаса
котлета
курятина
рыба
печень
почки
свинина
телятина
утка (мясо)
цыплята (мясо)
язык |
мэлыл
кхъуэл гъэва
лы гъэгъуа
лыпцIэ (къыхэгъэжа Iыхьэ)
былымыл
бгъэлыгубэ
къаз (къазыл)
гуэгуш (гуэгушыл)
нэкулъ
котлет
джэдыл
бдзэжьей
тхьэмщIыгъу
жьэжьей
кхъуэл
танэл (шкIэл)
бабыщ (бабыщыл)
джэдыщIэл
бзэгу |
малы́л
кхуáл гава́
лы́ гагуá
лы́пца (кыхагажá и́ха)
былымы́л
бгалыгýба
кáз (казы́л)
гуагýш (гуагушы́л)
накýтль
котлéт
джады́л
бдзажéй
тхамщýг
жажéй
кхуáл
танáл (шчáл)
бабы́щ (бабыщы́л)
джадытщáл
бзáгу |
| Молочные продукты |
брынза
йогурт
кефир
майонез
масло сливочное
масло топленое
молоко
мороженое
сливки
сметана
сыр
сырок плавленый
творог |
мэлышэ кхъуей
йогурт
шху
майонез
тхъуцIынэ
тхъу
шэ
морожнэ
шатэпс
шатэ
кхъуей
кхъуей щабэ
кхъуейлъалъэ |
малы́ша кхуе́й
йóгурт
шху́
майонéз
тхуцы́на
тхý
шá
морóжна
шатáпс
шáта
кхуéй
кхуéй щáба
кхуейтльáтльа |
| Фрукты. Ягоды |
абрикос
ананас
апельсин
арбуз
алыча
банан
виноград
вишня
гранат
груша
дыня
ежевика
кизил
клубника
лимон
малина
мандарин
персик
слива
смородина
-черная
-красная
черешня
яблоко |
хуэрэджэ
ананас
апельсин (пэтэкъал)
хъарбыз
пхъэгулъ
банан
жызум
балий
гранат (тIамы)
кхъужь
хъэуан
мэракIуапцIэ
зэ
щIымэракIуэ
лимон
мамкъут
мандарин
шэфтал
къыпцIэ
санэ
-фIыцIэ
-плъыжь
шэдыгъуэ
мыIэрысэ |
хуараджá
ананáс
апельси́н (патакáл)
харбы́з
пхагýль
банáн
жызýм
бали́й
гранáт (тамы́)
кхýж
хауáн
маракуáпца
зá
тщымарáк’уа
лимóн
мамкýт
мандари́н
шафтáл
кы́пца
сáна
-ффы́ца
-пльы́ж
шады́гуа
мыары́са |
| Овощи |
горох
кабачки
капуста
картофель
лук
морковь
огурец
-горький
-сладкий
петрушка
помидор
редис
свекла
укроп
фасоль
чеснок |
горох
къэбышкIий
къэбыстэ
кIэртIоф
бжьын
пхъы
нащэ
-сыр
-IэфI
къуэнтхъурей
помидор (бэдрэжан)
балыджэ
жэгундэ
нащэгъэфIэIу
джэш
бжьыныху |
горóх
кабышчи́й
кабы́ста
чарттóф
бжы́н
пхы́
нáща
-сы́р
-áфф
куантхурéй
помидóр (бадражáн)
балы́джа
жагýнда
нащагаффáуу
джáш
бжыны́ху |
| Спиртные напитки |
вермут
вино
-белое вино
-красное вино
-молодое вино
-сладкое вино
водка
виски
коньяк
марамажей
махсыма
пиво
ром |
вермут
шагъыр
-санэху
-санэплъ
-шагъырыщIэ
-шагъыр IэфI
аркъэ (урыс аркъэ)
виски
коньяк
мэрэмэжьей
махъсымэ
пивэ
ром |
вéрмут
шагы́р
-санáху
-санáпль
-шагыры́тща
-шагы́р áфф
аркá (уры́с аркá)
ви́ски
конья́к
марамажéй
махсы́ма
пи́ва
рóм |