Нобэ 2025 гъэм, бадзэуэгъуэм и 13, тхьэмахуэ.
Заслуживает внимания
- Подари сайту поддержку
- 150 кабардинских приветствий и пожеланий
- 15 фраз, которые следует знать идеально
- RE: Кабардино-Черкесские Словари для Android
- Re: Электронные базы данных кабардинского языка увеличились на 170 000 слов
- Кабардинский Разговорник для Android
- Кабардино-Черкесский Язык (в двух томах)
- Загрузи кабардинский словарь на свой компьютер
Адыгские пословицы
ПщылIыр бгъэкIэсым, уанэгур уфIещтэ; ЛъхукъуэлIыр бгъэкIэсмэ, уанэгур уфIещтэ – Еслипростолюдина посадишь с собой на коня, то он из седла <тебя> выбросит.
ЦIыху мыхьэнэншэм уи дзыхь ебгъэзрэ, зэпшалIэмэ уэ ууейри птырех, жыхуиIэщ.
Согласно традиционным представлениям, безродный человек не имеет должного понятия о традиционной чести, достоинстве, а руководствуется исключительно сиюминутными интересами. Поэтому он без зазрения совести может подвести своего доверителя, если таковой найдется и окажется достаточно доверчивым.
Вар.: ПщылIыр зэбгъэкIэсмэ, уанэгур уфIещтэ – Если холопа посадишь с собою на круп лошади, то он и (седло отнимет) из седла выбросит. Ср. русск.: Посади свинью за стол, а она
и ноги на стол.