Франсис Маклауд, швейцарский предприниматель, изучивший несколько языков, рекомендует следующий минимум фраз, который следует выучить идеально. Включая произношение, нюансы и контекст, такие как время суток для приветствия. Мы подготовили перевод этих фраз на русском и кабардинском языках.
Здравствуй / Здравствуйте — Уузыншэм / Фыузыншэм
Доброе утро — Уи пщэдджыжь фIыуэ
Добрый день — Уи махуэ фIыуэ
Добрый вечер — Уи пщыхьэщхьэ фIыуэ
Привет — Сэлам
Мое имя Тимур — Сэ си цIэр Тимурщ
Сколько Вам лет? — Илъэс дапщэ ухъуа?
Вы откуда? — Дэна укъикIа?
Вы замужем? / Вы женаты? — Уэ щхьэгъусэ уиIэ?
Я изучаю кабардинский язык, но я не говорю очень хорошо — Сэ адыгэбзэ зызогъащIэ, ауэ фIыуэ сыпсэлъэфыркъым
Извините, я не понял это слово… Видите ли, я изучаю Ваш красивый язык… — Къысхуэгъэгъу, а псалъэр къызгурыIуэкъым. Плъагъурэ, сэ зызогъащIэ фибзэ дахэр…
Вы можете записать это слово для меня? — А псалъэр сэ щхьэкIэ схуэптхыфыну?
Как это сказать по-кабардински? — Ар адгэбзэкIэ дауэ зарыжыпIэнур?
Вы можете это записать? — Птхыфыну ар?
Вы можете это произнести по буквам? — Ар жыпIэфыну хьэрфкIэ?