Недавно встретил своего хорошего знакомого, Алима, и мы разговорились, делясь новостями из наших жизней. Затем он вспомнил, как на одной свадьбе сидел рядом со знакомым, местным бизнесменом. Тот много говорил о культуре и о кабардинском языке, который, по его мнению, умирает и его надо бы развивать. Тут Алим вспомнил о нашем сайте, который помогает, как может, изучающим кабардинский язык, и предложил этому бизнесмену финансово поддержать наш сайт, Amaltus.com. Как сказал Алим, бизнесмен выглядел обиженным.
«Знаешь
сколько людей просит у меня денег?»: спросил бизнесмен.
«Это меня слегка обидело. Я воспринял это как личное. » — сказал Алим. «Его дети и внуки, которые еще не научились ходить, уже каждый имеет по машине, и он при этом жалуется, как тяжело ему в жизни».
«Алим, не
воспринимай это как личное отношение»: сказал я ему. «Наши предки
знали это очень хорошо».
Тут я достал из своего кармана свой старый смартфон и похвастался новым дополнением к нашему приложению: «Мы добавили более 1000 пословиц к нашему приложению. Вот, например, пословица – ‘Ахъшэ зи куэдыр ахъшэкIэ нэпсейщ – У кого денег много, тот на деньги жадный.’ Наши предки давно заметили то, что мы открываем для себя сами ценой личных обид. Или еще: ‘Делэр бейм я гуэшэгъущ — Глупец напрасно надеется, что богатый с ним поделится’. А вот еще: ‘Бэ зиIэр нэфщ, фэ зиIэр лъапцIэщ – У кого много есть, тот слеп, у кого шкура есть, тот босый'».
«Да! Если бы
я знал эти пословицы раньше, многих ошибок я бы избежал, » сказал мне на
прощание Алим.
Итак, друзья,
чтобы поднять свой уровень жизненной мудрости на порядок, не наступая при этом на
грабли и не набивая своих собственных шишек, обновите или установите наше
приложение «Кабардинский язык» и вы получите свыше 1200 пословиц
абсолютно бесплатно (бальзам на души жмотов, которых среди вас, конечно же, нет).
И даже если с первого раза вы не поймете какую-либо пословицу, составитель книги
«АДЫГЭ ПСАЛЪЭЖЬХЭМРЭ ПСАЛЪЭ ШЭРЫУЭХЭМРЭ» Л.А. Гутова снабдила их комментариями
так, что любой может, в конце концов, понять смысл поговорок.
А тем, кто хочет развить мускулатуру своего языка, мы включили в приложение около 100 скороговорок. А также помните, что наш разговорник, содержащий около 3000 фраз, сейчас уже полностью озвучен.
Успехов в
изучении кабардинского языка!