Нобэ 2024 гъэм, мэлыжьыхьым и 25, махуэку.
Заслуживает внимания
- Подари сайту поддержку
- 150 кабардинских приветствий и пожеланий
- 15 фраз, которые следует знать идеально
- RE: Кабардино-Черкесские Словари для Android
- Re: Электронные базы данных кабардинского языка увеличились на 130 000 слов
- Кабардинский Разговорник для Android
- Кабардино-Черкесский Язык (в двух томах)
- Загрузи кабардинский словарь на свой компьютер
Адыгские пословицы
Бэлагъ ебзея нысащIэм и хьэгъуэлIыгъуэр уэлбанэщ – У невестки, которая облизала поваренную лопатку, свадьба выпадает на непогоду.Мыр нэщэнэхэм нэхъ хэгъэхьапхъэт, щIагъыбзэ щIэлъу щымытам. Ижь-ижьыж лъандэрэ жаIэу къокIуэкI, хьэгъуэлIыгъуэм уэлбанэ къытехъуамэ, нысащIэр бэлагъ ебзеяуэ. ЩIагъыбзэу щIэлъыр: нысащIэр къашагъащIэу зы мыгъуагъэ гуэр къыщытехъуэм деж хужаIэ хабзэщ.
Данное выражение следовало бы отнести к приметам, если бы в нем не содержалось второе значение. В старину считали что, если на свадьбу шел дождь, то невеста облизнула поваренную лопатку. В переносном значении выражение употребительно, когда появление в доме невестки совпадает с какими-либо неприятностями.