Къетын
(кърет) перех.
отдавать, отдать что-л.
кому-л. (из наших).
Изъявительное наклонение
Настоящее время
Я ему отдаю – Сэ абы къызет.
|
Мы отдаем – Дэ къыдет.
|
Ты отдаешь – Уэ къует.
|
Вы отдаете – Фэ къывет.
|
Он/она отдает – Абы кърет.
|
Они отдают – Абыхэм кърат.
|
Прошедшее время
Я отдал(а) — Сэ къызита́щ.
|
Мы отдали – Дэ къыдитащ.
|
Ты отдал(а) — Уэ къуитащ.
|
Вы отдали – Фэ къывитащ.
|
Он/она отдал(а) – Абы къритащ.
|
Они отдали – Абыхэм къратащ.
|
Будущее время
Я отдам – Сэ къызиты́нущ.
|
Мы отдадим – Дэ къыдитынущ.
|
Ты отдашь–Уэ къуитынущ.
|
Вы отдадите –Фэ къывитынущ.
|
Он/она отдаст –Абы къритынущ.
|
Они отдадут –Абыхэм къратынущ.
|
Отрицательная форма
Настоящее время
Я не отдаю – Сэ къызиткъым.
|
Мы не отдаем –Дэ къыдиткъым.
|
Ты не отдаешь – Уэ къуиткъым.
|
Вы не отдаете – Фэ къывиткъым.
|
Он/она не отдает – Абы къриткъым.
|
Они не отдают– Абыхэм къраткъым.
|
Прошедшее время
Я не отдал(а) — Сэ къызита́къым.
|
Мы не отдали– Дэ къыдитакъым.
|
Ты не отдал(а) — Уэ къуитакъым.
|
Вы не отдали– Фэ къывитакъым.
|
Он/она не отдал(а) – Абы къритакъым.
|
Они не отдали– Абыхэм къратакъым.
|
Будущее время
Я не отдам – Сэ къызиты́нукъым.
|
Мы не отдадим – Дэ къыдитынукъым.
|
Ты не отдашь –Уэ къуитынукъым.
|
Вы не отдадите – Фэ къывитынукъым.
|
Он/она не отдаст –Абы къритынукъым.
|
Они не отдадут – Абыхэм къратынукъым.
|
Повелительное наклонение
Отдай (ему)
– Къет.
|
Отдайте – Къефт.
|
Не отдавай (ему)
– Къыумыт.
|
Не отдавайте – Къевмыт.
|
Отдай (мне)
– Къызэт.
|
Отдайте (мне)
– Къызэфт.
|
Не отдавай (мне)
– Къызумыт.
|
Не отдавайте (мне) – Къызэвмыт.
|
Отдай (нам)
– Къыдэт.
|
Отдайте (нам)
– Къыдэфт.
|
Не отдавай (нам)
– Къыдумыт.
|
Не отдавайте (нам) – Къыдэвмыт.
|
Вопросительное наклонение
Настоящее время
Я отдаю? – Сэ къызитрэ?
|
Мы отдаем? – Дэ къыдитрэ?
|
Ты отдаешь? – Уэ къуитрэ?
|
Вы отдаете? –Фэ къывитрэ?
|
Он/она отдает? – Абы къритрэ?
|
Они отдают? – Абыхэм къратрэ?
|
Прошедшее время
Я отдал(а)? — Сэ къызита́?
|
Мы отдали? – Дэ къыдита?
|
Ты отдал(а)? — Уэ къуита?
|
Вы отдали? – Фэ къывита?
|
Он/она отдал(а)? – Абы кърита?
|
Они отдали? – Абыхэм кърата?
|
Будущее время
Я отдам? – Сэ къызиты́ну?
|
Мы отдадим? – Дэ къыдитыну?
|
Ты отдашь? – Уэ къуитыну?
|
Вы отдадите? –Фэ къывитыну?
|
Он/она отдаст? – Абы къритыну?
|
Они отдадут? –Абыхэм къратыну?
|
Примеры:
Маринэ кашэ ишхакъым,
кIэнфет къевмыт. – Марина
кашу не ела, конфеты ей не отдавайте.
Си адэм махуэ къэс ахъшэ
тIэкIу
къызет. – Мой отец
каждый день дает немного денег.
Маринэ и телефоныр къуита?
– Ты отдал Марине телефон?
НтIэ,
къызитащ. – Да, я отдал.
Си ручкэр къызэт, кхъыIэ.
– Одай, пожалуйста, мою ручку.
Уи сурэтыр къыдэт, кхъыIэ.
– Твой рисунок дай нам,
пожалуйста.
КхъыIэ,
псы щIыIэ
фиIэмэ, къыдэфт.
— Пожалуйста, если есть
дайте нам холодной воды.
Фи тетрадхэр къызэфт,тетрадыщIэ
къызэвмыт. – Ваши теради
дайте мне, новые тетради не давайте мне.