Нобэ 2024 гъэм, накъыгъэм и 4, щэбэт.
Заслуживает внимания
- Подари сайту поддержку
- 150 кабардинских приветствий и пожеланий
- 15 фраз, которые следует знать идеально
- RE: Кабардино-Черкесские Словари для Android
- Re: Электронные базы данных кабардинского языка увеличились на 130 000 слов
- Кабардинский Разговорник для Android
- Кабардино-Черкесский Язык (в двух томах)
- Загрузи кабардинский словарь на свой компьютер
Адыгские пословицы
Благъэжь бий умыщIи, псы жапIэжь унэ тумыщIыхь – Не враждуй со старым другом (вар.: испытанным родственником) и не строй дом на старом русле реки.Уи благъэр бий пщIымэ пфIэкIуэдынщ, псы жапIэжьым деж унэ щыпщIмэ, зэм-зэм псыр абыкIэ къэуэжынщи, уи унэр ихьыжынщ, жыхуиIэщ. Ижь-ижьыж лъандэрэ къежьауэ псоми хабзэу къащтар, – уэ зэтепкъутэжыну ухэмыт, жиIэу кърагъэкI.
Если будешь враждовать с испытанными товарищами, ты их навсегда потеряешь, а новых и таких же надежных уже не обретешь. Если же построишь дом там, где раньше было русло реки, то когда-нибудь она может возвратиться и разрушить твой дом. Имеется ввиду, что не стоит бездумно разрушать то, что создавалось до тебя и испытано многократно.
Вар.: Благъэжь биижь хъуркъым – Старый друг врагом не становится.