Кириллица | IPA | Пример | Перевод | Примечание |
---|
А а | [a] | абы | он | Читается, как русское А под ударением. |
Э э | | нэху | свет | А краткое, читается, как русское А в послеударном слоге (напр. в слове папа) - не имеет соответствия в русском языке. |
Б б | [b] | бажэ | лиса | Читается, как русское Б. |
В в | [v] | вакъэ | обувь | Читается, как русское В. |
Г г | [ɡ] [ɣ] | гын | порох | Читается примерно, как русское Г. |
Гу гу | [ɡʷ] | гуп | группа | Не имеет соответствия в русском языке. Читаются слитно Г и У. |
Гъ гъ | [ʁ] | гъавэ | хлеб | Не имеет соответствия в русском языке. Задний согласный звук с участием вибрирующей небной заставки. |
Гъу гъу | [ʁʷ] | гъунэгъу | сосед | Не имеет соответствия в русском языке. Читаются слитно ГЪ и У. |
Д д | [d] | дадэ | дед | Читается как русское Д. |
Дж дж | [dʒ] | джанэ | рубашка | Читается как русское Д и Ж произносимые слитно. |
Дз дз | [dz] | дзадзу | ребенок | Читается как русское Д и З, произносимые слитно. |
Е е | [je] | еджакIуэ | ученик | Читается как русское Е. |
(Ё ё) | [jo] | ёжик | ёжик | Читается как русское Ё.Ё |
Ж ж | [ʒ] | жеин | спать | Читается, как русское Ж. |
Жь жь | [ʑ] | жьынду | сова | Читается, как русское Ж твердое. |
З з | [z] | зауэ | война | Читается, как русское З. |
И и | [i] | иджыри | еще | В середине слова читается как русское И, а в начале - читается как русское Й. |
Й й | [j] | йод | йод | Читается как русское Й. |
К к | [k] | кыржын | чурек | Читается, как русское К. |
Ку ку | [kʷ] | кусэ | полоса | Не имеет соответствия в русском языке. Читаются К и У, произносимое слитно, как один звук. |
Къ къ | [q] | къабзэ | чистый | Не имеет соответствия в русском языке. Заднетвердонёбный звук. |
Къу къу | [qʷ] | къурт | наседка | Не имеет соответствия в русском языке. Читаются КЪ и У произносимые слитно. |
КI кI | [kʼ] | кIапсэ | веревка | Читается, как русское Ч, но твердо. |
КIу кIу | [kʷʼ] | кIуэн | идти | Не имеет соответствия в русском языке. Переднемягконёбный взрывной звук. |
Кхъ кхъ | [qχ] | кхъыIэ | пожалуйста | Не имеет соответствия в русском языке. Близко к русскому К и Х. Заднетвердонёбный глухой взрывной звук. |
Кхъу кхъу | [qχʷ] | кхъужь | груша | Не имеет соответствия в русском языке. Читаются, как КХЪ и У произносимые слитно. |
Л л | [l] | лалэ | вялый | Читается близко к русскому ЛЬ. |
Лъ лъ | [ɬ] | лъатэ | желудок | Не имеет соответствия в русском языке. Читаются Л твердо-свистяще, без участия голосовых связок. |
ЛI лI | [ɬʼ] | лIыжь | старик | Не имеет соответствия в русском языке. Близко к произношению ЛЪЫ с предыдущим приглущенным Т. |
М м | [m] | мазэ | луна | Читается как русское М. |
Н н | [n] | нанэ | мать | Читается как русское Н. |
О о | [o] | очырэ | очередь | Читается как русское О. |
П п | [p] | пасэрей | старинный | Читается как русское П. |
ПI пI | [pʼ] | пIащэ | рослый | Не имеет соответствия в русском языке. Губно-губной мгновенный придыхательный звук. |
Р р | [r] | розэ | роза | Читается как русское Р. |
С с | [s] | сабэ | пыль | Читается как русское С. |
Т т | [t] | танэ | бычок | Читается как русское Т. |
ТI тI | [tʼ] | тIатIэ | мягкий | Не имеет соответствия в русском языке. Зубной резкий мгновенный звук. |
У у | [u] | уардэ | солидный | Читается как русское У. |
Ф ф | [f] | фалъэ | чаша | Читается как русское Ф. |
ФI фI | [fʼ] | фIыIуэ | хороший | Не имеет соответствия в русском языке. Губно-губной резкий звук. |
Х х | [x] | хабзэ | обычай | Читается как русское Х. |
Ху ху | [xʷ] | хуабэ | теплый | Не имеет соответствия в русском языке. Читаются Х и У, произносимое слитно, как один звук. |
Хъ хъ | [χ] | хъар | сетка | Не имеет соответствия в русском языке. Хрипящее Х, образующееся при участии заднемягконёбной заставки. |
Хъу хъу | [χʷ] | хъуахуэ | опилки | Не имеет соответствия в русском языке. Читаются ХЪ и У, произносимое слитно, как один звук. |
Хь хь | [ħ] | хьэ | собака | Не имеет соответствия в русском языке. Звук образуется в гортани, задняя часть языка приподнимается и приближается к зеву, образуя щель, через которую воздух проходит с фрикцией. |
Ц ц | [ts] | цыджанэ | свитер | Читается как русское Ц. |
ЦI цI | [tsʼ] | цIыв | жук | Не имеет соответствия в русском языке. Зубной резкий свистящий звук. |
Ч ч | [tʃ] | чын | юла | Читается как русское Ч. |
Ш ш | [ʃ] | шатэ | сметана | Читается как русское Ш. |
Щ щ | [ɕ] | щабэ | мягкий | Приближенное соответствие русскому Щ. |
ЩI щI | [ɕʼ] | щIалэ | парень | Не имеет соответствия в русском языке. Переднетвердонёбный резкий шипяще-свистящий звук. |
(Ъ ъ) | ′ | | | |
Ы ы | [ə] | ыхь | ох | Не имеет соответствия в русском языке. Придыхательный гласный звук. |
(Ь ь) | ′ | | | |
Э э | [ɛ] | эпос | эпос | Читается как русское Э. Этот звук употребляется только в заимствованных словах. |
(Ю ю) | [ju] | юрист | юрист | Читается как русское Ю. |
Я я | [ja] | япэ | первый | Читается как русское Я. |
I | [ʔ] | Iей | плохой | Не имеет соответствия в русском языке. Звук образуется в гортани с резким взрывом в результате размыкания голосовых связок. |
Iу | [ʔʷ] | Iубзэ | подарок | Не имеет соответствия в русском языке. Читаются I и У, произносимое слитно, как один звук. |