Нобэ 2024 гъэм, мэлыжьыхьым и 27, щэбэт.
Заслуживает внимания
- Подари сайту поддержку
- 150 кабардинских приветствий и пожеланий
- 15 фраз, которые следует знать идеально
- RE: Кабардино-Черкесские Словари для Android
- Re: Электронные базы данных кабардинского языка увеличились на 130 000 слов
- Кабардинский Разговорник для Android
- Кабардино-Черкесский Язык (в двух томах)
- Загрузи кабардинский словарь на свой компьютер
Адыгские пословицы
Япэ яшэ пхъур адэ-анэм щхьэкIэ яшэри, етIуанэр и шыпхъум щхьэкIэ яшэ – Первую дочь замуж берут, судя по отцу-матери, вторую берут, судя по первой.«Янэ еплъи ипхъу къашэ» псалъэжьым мыхьэнэкIэ пэгъунэгъущ. Адэ-анэр фIым,абыхэм я фэ пхъум ираплъри, нысэ ящI; пхъу нэхъыжьыр зэрыхьа унагъуэм зыкъызэрыщигъэлъагъуэм елъытащ и шыпхъу нэхъыщIэм щIэупщIэ зэриIэнури, жыхуиIэщ.
Выражение близко по смыслу более распространенному: «Посмотри на мать и женись на дочери». Если родители девушки – уважаемые люди, считалось что и дочь переймет эти хорошие качества, поэтому к ней сватались. Также, если в семье есть старшая сестра, будучи уже замужем, и получившая признание в семье мужа, то и с младшей сестрой связывают такие же надежды и сватаются к ней.