Уважаемые туристы и гости Кабардино-Балкарии! Мы с открытой душой говорим вам: «Фыкъеблагъэ!» («Добро пожаловать!»).
В край, веками являющийся связующим звеном между восточными и западными, северными и южными цивилизациями. В край необычайной красоты и гостеприимных людей, сохранивших свою богатейшую культуру. В край, в котором вы почувствуете себя как дома. Природа этого края уникальна своим разнообразием. Здесь есть высокие горы и глубокие долины, озера и реки, зеленые леса и плодородные равнины. Разнообразен растительный и животный мир. А обряды и обычаи, традиции и быт живущих здесь народов (кабардинцев, балкарцев, русских) придают этой земле собственное очарование и ни с чем не сравнимый колорит.
Красота Кабардино-Балкарии имеет много лиц и много имен – всемирно известный центр туризма, альпинизма и горнолыжного спорта Приэльбрусье, целебные источники Долины нарзанов, курорт федерального значения «Нальчик», сказочный мир Чегемского ущелья, уникальное творение природы -Голубые озера, богатая своим историческим прошлым широкая Кабардинская равнина и мн. др. Все это есть Кабардино-Балкария, где испокон веков живут благородные потомки сказочных богатырей нартов.
Каждый человек, прибывающий на эту благодатную землю, обязательно найдет для себя что-то интересное, запоминающееся и полезное, независимо от того, хочет ли он остаться наедине с природой, или поправить здоровье в современных курортах или просто отдохнуть и развлечься в комфортабельных, пансионатах и многозвездочных отелях.
Уважаемые гости! Если вы совершаете туристическую или деловую поездку в Кабардино-Балкарскую Республику, наш разговорник станет вашим надежным спутником и окажет вам незаменимую услугу. Разговорник будет полезен и тем, кто начинает самостоятельно изучать кабардинский язык. Он содержит наиболее употребительные слова и выражения, которые могут использоваться в различных ситуациях, а также познавательную информацию о республике.
Материал организован и сгруппирован по тематическому принципу, что значительно облегчит пользование разговорником. Произношение кабардинских слов передана практической транскрипцией.
Статистические данные о Кабардино-Балкарии
Государственное устройство: республика в составе Российской Федерации.
Площадь: 12,5 тыс. кв. км.
Административное деление: 10 районов (Баксанский, Зольский, Лескенский, Майский, Прохладненский, Терский, Урванский, Чегемский, Черекский, Эльбрусский).
Города: Баксан (56,4 тыс. чел.), Майский (27,1), Нальчик (300,0), Нарткала (33,8), Прохладный (61,2), Терек (20,2), Тырныауз (20,8), Чегем (18,1).
Столица: Нальчик.
Население: 901494 человек (данные 2002 г.).
Плотность населения: 72,0 чел./ кв. км.
Этнический состав: кабардинцы – 498,7 тыс. чел. (55,3%), русские – 226,6 (25,1%), балкарцы – 105,0 (11,6%), осетины (1,1%), турки-месхетинцы (1,0%), украинцы (0,8%), армяне (0,6%) и др.
Религиозный состав: большинство верующих – мусульмане-сунниты и православные.
Географическое положение
Кабардино-Балкарская республика расположена в центральной части Северного Кавказа и граничит с республикой Северная Осетия-Алания, Ставропольским краем, Карачаево-Черкесской республикой и на юге по Главному Кавказскому хребту (ее граница совпадает с государственной границей Российской Федерации) с Грузией. Что касается рельефа, то он сложен и многообразен. Более 65 процентов ее территории занимает горная зона, что делает республику Меккой для альпинистов и горнолыжников. Здесь находятся все пятитысячники Большого Кавказа (кроме Казбека): Эльбрус (5642 м), Шхара (5203), Дыхтау (5198), Коштантау (5152), Джангитау (5058), Пик Пушкина (5033), Мижирги (5025). У подножья этих вершин берут свое начало большинство рек Кабардино-Балкарии, в том числе такие полноводные, как: Баксан, Малка, Черек, Чегем и др.
Республика прославилась своими целебными водами (углекислые, радоновые, сульфидные, кремневые). Ее недра богаты полезными ископаемыми. Здесь разведаны месторождения руд цветных металлов (вольфрама, молибдена, меди, олово, золота и мн. др.), нефти, строительного сырья.
Кабардино-Балкария – регион с развитым индустриально-аграрным комплексом. На ее территории сосредоточены крупные рекреационные центры (Приэльбрусье, курорт «Нальчик» и т.д.). Климат в Кабардино-Балкарии мягкий, с умеренным количеством осадков.
Богатая история, высокоразвитая инфраструктура, удивительные природно-климатические условия, мягкий климат делают Кабардино-Балкарию одним из центров развития туристической индустрии Российской Федерации.