Нобэ 2026 гъэм, жэпуэгъуэм и 12, блыщхьэ.
Заслуживает внимания
- Подари сайту поддержку
- 20 «золотых» слов и фраз
- 150 кабардинских приветствий и пожеланий
- 15 фраз, которые следует знать идеально
- RE: Кабардино-Черкесские Словари для Android
- Re: Электронные базы данных кабардинского языка увеличились на 170 000 слов
- Кабардинский Разговорник для Android
- Кабардино-Черкесский Язык (в двух томах)
- Загрузи кабардинский словарь на свой компьютер
Адыгские пословицы
Анэш шы хъуркъым – Материнская лошадь лошадью не становится.Анэм щысхьу къигъэхъуам, щабэIуэу ягъэсам хужаIэ хабзэщ. Мыр анэшыр зэрыщыгугъым хуэдэу къыщыщIэмыкIым деж щIэнэкIалъэу хужаIэу, е гушыIэу худогъэфащэ.
Как мы полагаем, это выражение употребительно или в случае,когда родня по матери оказалась не на должной высоте, или же в шутку.
Вар.: Анэшрэ шывейрэ – Родня по матери – что лошадиный помет.
Анэшым шы уегъэшэс, адэшыр шы хьэху лъэIуэрейщ – Материнская родня тебя на коня сажает, а отцовская родня в долг коня просит.
Анэм и благъэр быным дежкIэ нэхъ гумащIэщ, жыхуиIэщ.
Здесь имеется ввиду, что родня по матери более чутка к детям, нежели родственники отца.