Нобэ 2024 гъэм, жэпуэгъуэм и 11, мэрем.
Заслуживает внимания
- Подари сайту поддержку
- 150 кабардинских приветствий и пожеланий
- 15 фраз, которые следует знать идеально
- RE: Кабардино-Черкесские Словари для Android
- Re: Электронные базы данных кабардинского языка увеличились на 130 000 слов
- Кабардинский Разговорник для Android
- Кабардино-Черкесский Язык (в двух томах)
- Загрузи кабардинский словарь на свой компьютер
Адыгские пословицы
ГъукIэныр арму IэщIагъэщи, пхъащIэныр IэщIагъэ щабэщ – Кузнечить – профессия грубая, а столярничать – профессия тонкая.ГъукIэхэмрэ пхъащIэхэмрэ гушыIэурэ зыхущIэбжэу щытащ пасэ зэманым. Мыр апхуэдэ зы гушыIэщ, пхъащIэр нэхъ лъагэу къиIуатэ хуэдэуэ, абы щыгъуэми ар ауан ищIу.
Кузнецы и столяры обычно подтрунивали друг над другом. Каждый доказывал свое превосходство, но в данном случае налицо ирония.
В противовес этому существует притча о том, как неузнанный святой превратил холодные угольки в подоле у кузнеца в драгоценные камни, а драгоценности в подоле у столяра – в мусор. Первый, постеснявшись пожаловаться на свою бедность, заявил, что несет домой драгоценности, а второй, побоявшись, что придется делиться с незнакомцем, назвал драгоценные камни мусором.