Нобэ 2024 гъэм, жэпуэгъуэм и 22, гъубж.
Заслуживает внимания
- Подари сайту поддержку
- 150 кабардинских приветствий и пожеланий
- 15 фраз, которые следует знать идеально
- RE: Кабардино-Черкесские Словари для Android
- Re: Электронные базы данных кабардинского языка увеличились на 130 000 слов
- Кабардинский Разговорник для Android
- Кабардино-Черкесский Язык (в двух томах)
- Загрузи кабардинский словарь на свой компьютер
Адыгские пословицы
Си анэ зэрыжиIэ сумыщIу си фыз зэрыжиIэ сыщI – <Боже>, сделай не так, как мать говорит, а так, как жена говорит.Мыр хъыбар зиIэ псалъэжьхэм ящыщщ. ЗекIуэлI гуэрым ар щыжиIэм щытхэр абы къригъэкIымкIэ къеупщIати, мыр къажриIащ, жи: цIыхухъур куэдрэ къэтмэ, анэм и гур IеймкIэ жэнущ, гузэвэнущ, сыт хуэдэ мыгъуагъэ хуэзауэ пIэрэ, жиIэу. Фызым ар нэгузыужь гуэрхэм хэту абы дихьэхауэ, къыздэкIуэжми хъугъуэ-фIыгъуэ Iэджи къыздихьыну мэгугъэр. Ефэ-ешхэу, нэгузыужьу гъащIэр зыхь цIыхухъум хужаIэр.
Пословица имеет свой сюжет. Некий наездник произнес данную фразу и на вопрос присутствующих о ее смысле ответил следующее: когда сын долго не возвращается, мать переживает за него и в мыслях у нее только самое плохое, что может случиться с ее сыном. А жена думает, что ее супруг развлекается в компании и возвратится с богатой добычей. Так обычно говорят о мужчинах, которые ведут праздный образ жизни.