Нобэ 2026 гъэм, жэпуэгъуэм и 22, махуэку.
Архив
| Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
Заслуживает внимания
- Подари сайту поддержку
- 20 «золотых» слов и фраз
- 150 кабардинских приветствий и пожеланий
- 15 фраз, которые следует знать идеально
- RE: Кабардино-Черкесские Словари для Android
- Re: Электронные базы данных кабардинского языка увеличились на 170 000 слов
- Кабардинский Разговорник для Android
- Кабардино-Черкесский Язык (в двух томах)
- Загрузи кабардинский словарь на свой компьютер
Адыгские пословицы
БжызоIэ сипхъу, зэхэщIыкI, си нысэ – Говорю тебе, моя дочь, пойми намек, моя невестка.Куэдрэ дызырихьэлIэ псалъэжьхэм ящыщ зыщ. Нысэм щыуагъэ гуэр далъэгъуамэ, и жагъуэ ямыщIын щхьэкIэ, пхъум жраIэ хуэдэурэ
зэрыщытын хуейр къыгурагъаIуэрт.
Эта пословица зафиксирована в разных источниках и в разных вариациях. Согласно адыгскому этикету, если за молодой снохой заметили что-то неугодное, то напрямую никогда об этом ей самой не говорили, чтобы не обидеть и не унизить ее достоинства. За аналогичный поступок в ее присутствии попрекали золовку, тем самым давая понять молодой, как надо делать и как поступать. Естественно, этот потайной смысл обращения к снохе через золовку, молодая понимала и впредь вела себя соответственно.
Вар.: И пхъум жыриIэурэ нысэм иреIуэкI – Обращаясь к дочери, намекает невестке.
Нысэм зыхебгъэхынум, пхъум жеIэ – Если хочешь, чтобы услышала невестка, обратись к дочери.
Нысэм зэхихыу пхъум еущие – Поучай дочь в присутствии снохи.
Нысэм зэхихыу пхъум хуэIуатэ – Наставляй дочь так, чтобы слышала сноха.
Уи нысэм уигу ебгъамэ уи пхъум хуэгубжь – Если ты недоволен невесткой, прикрикни на дочь.